“不用了。”辛笛儿不好意思道，“上次你不是说吗，哪有吃不完还兜着走的？”
“嘻嘻，我说了吗？”刘俊豪边笑，边拿碗装菜。
辛笛儿只好到沙发上，拿起遥控器，打开电视。
晚9时，温哥华东区，黑斯汀斯街。一家商店橱窗外，流浪汉杰克打开垫子，正准备睡觉。戴维朝杰克走来，边走还边东张西望。杰克对戴维视而不见，将他的垫子铺开，一头倒下去，开始睡觉。街边不远处停着一辆灰色轿车，吴望坐在车内。
戴维走上前，蹲在杰克的身边，说：“hi,jack.igotsothing…”(喂，杰克，我有……)
“getthehellaway!”(滚开！)杰克说着，转身向里。
“it’snotfro.”(不是我自己的。)戴维从上衣口袋里掏出吴望给他的大信封，扔到杰克的胸前，然后站起，转身离去。
杰克抓过信封，一把扔到身后的人行道上去，接着继续睡觉。戴维对此视而不见，看了看大街两边没有车辆过往，便大步穿过马路。一个黑人流浪汉捡起信封，撕开口，从里面倒出一沓钱来，不由得惊叫道：“oh,bigney!”(哇，那么多钱！)
一听到ney(钱)这个词，杰克噌的一下从地上跳起，一把夺过钱和信封，骂道：“getthehellaway!don’tfuckituphere!”(滚开！别在这里找不自在！)他用手指掰了掰那沓钱，然后将钱放进衣服口袋里，坐下，从信封里倒出一张纸条来。
轿车内的吴望将这一切看在眼里。他点了点头，开车往东离去。刚开出不远，他发现背后有一辆黑色小车在追踪自己。为了甩掉黑色小车，吴望开上了1号高速公路。不久，他看到前方就是29b出口了。这是通过威灵顿街(willingdonave)进入本纳比市的出口。吴望扫了一眼后视镜，见黑色小车不再跟在后面，便从这个出口下了高速公路。
吴望若无其事地将车开到了梅处通，瞎转了一圈后，来到了一个没有红绿灯的十字路口。他见前后没车，就打了个u字形调头，准备原路回去。就在这时，横道上冲出了一辆黑色小车。两辆车都急刹车。还好，两辆车都及时停住了。吴望下车来，走到车前，见两辆车几乎撞到了一块，前保险杆的间距不过两个厘米。
那辆车的司机也下车来，这是刘俊豪。刘俊豪正送辛笛儿回家。尽管两辆车没有碰到一块，但吴望从小路开进大路，没有路权，刘俊豪还是忍不住说了一句：“老兄，你怎么拿的驾照？”
“你管得着吗？”吴望回敬了一句。</div>