，</p>
辛笛儿喝了一小口。迈克不管辛笛儿，只管自己喝。他喝完一杯，又倒了一杯。他打开音响，将一张音乐光盘放进去，音响里飘出了一段轻快的爵士乐来。迈克随着音乐蹦了起来，他边蹦边说：“这是加拿大最杰出的爵士音乐家——奥斯卡彼得森(oscarpeterson)的杰作，他82岁了，才死不久。你也来跳吧。”
迈克过来，拉起辛笛儿的手。辛笛儿只好站起来，随着迈克一起扭动。跳了一会儿，迈克收住舞步，说：“来，先吃一吃，再接着跳。”
两人又坐回餐桌前。
刘俊豪开着车，不时抬头去看后视镜。那辆银灰色的宝马死死跟在后面，他在温哥华市内转了大半个小时，怎么甩也甩不掉它。前面是一个十字路口，路中间的隔离带上立着一块“禁止u字形调头”的标示牌。红绿灯由绿变黄。刘俊豪见对面没有车，快速冲出横线，一个急左转弯，调头原路折了回去。后面的家伙也想调头，可红绿灯已经变红，横街上的车已经开了出来。他只好紧急刹车。刘俊豪通过后视镜，没发现那辆宝马，才松了一口气。
刘俊豪想通过马林路开到灯塔公园去，但时间已经来不及。他将车开上1号高速公路，风驰电掣般向西温哥华开去。可是，一上高速公路，刘俊豪便感到神情恍惚起来。他想，也许是昨晚没睡好的缘故。他忽然意识到，他竟然想不起，去灯塔公园要在哪一个出口下高速。他的车上没安装全球定位系统(gps)。他想在路边紧急停车，查一查地图。可是，他的手脚却不听指挥，只管开着车，朝着一个心中的目标开去。他扫了一眼车速表，发现时速已经达到了120公里！北温哥华这边的高速公路限速80公里/小时。被警察抓住了就要罚款，他想。
可刘俊豪没法让车减速。
迈克的别墅内。
迈克已经喝得醉醺醺，一个人在客厅里手舞足蹈。辛笛儿没吃多少，也没喝多少，坐在椅子上，盯着迈克，不知如何脱身。