警察走到吴望的车边，让吴望拿出驾照和车辆保险证。验过后，警察对他两人都进行酒精测验。南兑富刚喝过酒，呼吸中酒精含量超标，但由于他不是驾驶员，警察没说什么。警察上车到处搜查一阵，没发现什么，又让吴望打开后备箱检查，也没查出什么。最后，警察让吴望把车开到路边等着。吴望绕车走一周，在车头的地方，脚下踩着了一样东西，他弯腰捡了起来，丢进口袋里。这是刚才从南兑富衣服口袋里掉出来的小袋毒品。
吴望和南兑富上了车。吴望将车开到一边停下。警察给他开了一张闯红灯的罚单，让他们离去。吴望开着车走了。
“去哪里？”吴望问道。
“照直开。”南兑富说。开了10多分钟后，他见后面没有警察追来，才对吴望说：“回去见老板。”
不久，两人回到了列治文偏僻社区的大房子。
两人刚进屋，常老板上前问道：“怎么这么久？”
南兑富将刚才发生的一切，简单报告了常老板。最后，南兑富说：“对不起，老板，我们还有一家没去。”
常老板想了想，说：“不去了。你们都睡觉去吧。多伦多那边也不去了。”
温哥华东区医院急诊室。刘俊豪将刘彩虹扶进门去。加拿大的大医院，尤其是在大温哥华地区，由于医生紧缺，即使是急诊，等上一、两个小时是常有的事。但由于现在是深夜，医院里没多少求诊的病人，刘俊豪扶刘彩虹刚进门去，就有护士前来为刘彩虹量血压和体温。刘彩虹的体温太高，护士马上将她安排在一张病床上躺下，用专业冰袋为她进行物理降温。处理完，护士将一份登记表交给刘俊豪，让他到挂号处登记。
刘俊豪到挂号处，将刘彩虹的医疗保险卡递进去，登记员问明电话号码等，很快登记完毕，将表格还给刘俊豪，让他交还给护士。按照加拿大的医疗制度，参加省级医疗保险的人，除了门诊处方到药房买药需自费或其他保险外，看病、住院全是面费的。
刘俊豪回到病房，将登记表还给护士。很快，医生前来询问病情，接着用探诊器探诊一番。医生初步诊断刘彩虹已经有轻度的支气管炎，让刘俊豪扶着她，到x光线室去拍照。拍照完毕，刘俊豪又将刘彩虹扶回病房躺下休息。在这过程中，刘彩虹浑身虚弱无力，但面带笑容，精神已明显好转。</div>